محلاها لهجتنا (لهجه عرب الساحل الشرقي)

[ولد النصوري]

تذكرت كلمتين ابوي كان يقولهم

نزل البرده = يعني نزل الستاره

الشاطوحه = المنز


تحياتي

ولد النصوري

[أبن السواحل]

الف شكر لهذا الموضوع الرائع

[بوفهد]

صمه = ضربه

الصنيه = عزكم الله محل الزبالات (المحرقه )

اصنان = وصاخه

[وليد جابر آل بوخلف]

مشكورين اخواني على مروركم و اضافاتكم و ان شاءالله راح نجمع و نضيف جميع الاضافات

[الفارس]

تسلم على الموضوع المميز

ولنا عودة ان شاء الله

تحياتي لك

[بوفهد]

برتخه (partekha) = قطعه (يقال مثلاً : بضربه با برتخ ويها = بضربه بقطع ويها )

[وليد جابر آل بوخلف]

برتخه (partekha) = قطعه (يقال مثلاً : بضربه با برتخ ويها = بضربه بقطع ويها )

من وين اتيب هالكلمات يا بوفهد هههههه

ربي يعطيك الف عافيه على تفاعلك الطيب و سيتم اضافة جميع اضافاتكم

تحياتي

[أصمت بلغات]

الباب واز = الباب مفتوح
بيوانه = وحشة أو خلو المكان من الحياة
أبادية = ضد بيوانه
لا اتغيل = لا ترفع صوتك
حلبس= مكان مظلم جداً
هودار= حركي وخدوم
نشيط (بكسر النون)= سمين او متين
خريطة (بكسر الخاء )= كيس
خلقه = منشفه
دختور= طبيب
كربونك= حبيبي
سر= اذهب
قه= مبكر (مثال: وعيت من النوم من قه)
زطي ( بتشديد الطاء)= بخيل
عود( بفتح العين )= كبير
دوانية= مجلس
محمل= سفينة
ليوان=شرفة المجلس
بخار(بتشديد الخاء)= محزن
قبه= كرة قدم
بندر= مرسى


وغيرها الكثير



تحياتي

[وليد جابر آل بوخلف]

الباب واز = الباب مفتوح
بيوانه = وحشة أو خلو المكان من الحياة
أبادية = ضد بيوانه
لا اتغيل = لا ترفع صوتك
حلبس= مكان مظلم جداً
هودار= حركي وخدوم
نشيط (بكسر النون)= سمين او متين
خريطة (بكسر الخاء )= كيس
خلقه = منشفه
دختور= طبيب
كربونك= حبيبي
سر= اذهب
قه= مبكر (مثال: وعيت من النوم من قه)
زطي ( بتشديد الطاء)= بخيل
عود( بفتح العين )= كبير
دوانية= مجلس
محمل= سفينة
ليوان=شرفة المجلس
بخار(بتشديد الخاء)= محزن
قبه= كرة قدم
بندر= مرسى


وغيرها الكثير



تحياتي

تسلم ع الاضافه الجميله اخوي اصمت باللغات

ربي يعطيك الف عافيه

[بوحمدان الخالدي]

آشكرك يا ذيب موضوع جميل جداً

تشكر عليه اخوي

لك تحياتي