العبارات الاجتماعية في الساحل الشرقي
العبارات الاجتماعية في الساحل الشرقي
هذه العبارات كانت و ما زالت تداول بين سكان عرب الساحل و الجزر في الاجتماعات و المناسبات
للقادم من السفر :
الحمد لله على سلامتك، نحمد الله اللي جابك وعادك، اسفرتْ وانورت.
للمريض :
اجر و عافيه ، سالم من كل شر، عسى الله يشافيك ويعافيك، ما عليك إلا العافية، ما تشوف شر ، إن شاء الله تشفى واتقوم بالسلامة.
للعزاء :
عظم الله اجرك ، البجيه باعماركم ، احسن الله عزاكم ، الله يرحمه و يغمد روحه الجنه
لصاحب العطاء :
الله ينعم عليك، كثر الله خيرك،ما قصرت، وسع الله عليك من فضله.
للأكل والشرب :
تفضل كُل (الجواب) بالعافيه ، هني وعافية ،
للمدح :
ولد رجال ، والنَّعم وسبعة أنعام، بيض الله وجهك، من أهلِه والله ، كَفُو والله.
للترحيب بالزائر :
أهلاً وسهلاً، حيّاك الله، شحوالك ؟ (الرد) صاحي الله يسلمك خير ان شاء الله نسأل عنكم من زمان ما شفناك، البيت بيتك. اهلاً و سهلاً فيك
لطلب الصفح عن مشكلة أو طلب المشاركة في حلِّها :
واللي يسلمك ويخليك، جعل عيني ما تبكيك، واللي يعافيك ، واللي يرحم والديك .
للمباركة بدخول شهر رمضان المبارك :
إمبارك عليك الشهر (الرد) علينا وعليك، عساك من عُوَّاده، الله يجعلك من صِيّاَمه وتنعم بأيامه، الله يثيبك ويتقبل أعمالك ، ينعاد علينا و عليك كل سنه و كل حول .
لمن يعمل معروفاً :
جزاك الله خير ورحم الله والديك، أحسنت (الرد) وأنت كذلك، والله ما قَصرت، بيض الله وجهك، دفع الله عنك البلا، معروفك وجميلك ما يَنَّسى.
للموافقة على تلبية شيء :
ساعة المباركة، ابشر ياغالي، غالي وطلب رخيص، إن شاء الله ما يصير خاطرك إلا طيب ، من عيوني .
للمحبة والإيثار :
يابعد طوايفي، يا بعد روحي وجبدي، يا بعد عمري، دجيتوني يما ، يا بعد قلبي، يا بعد عيني، عسى يومي قبل يومك،
في البلاء :
لا حول ولا قوة الا بالله ، حسبي الله و نعم الوكيل ، كفانا الله شرها ، عسي ان يكون خير ،
للمولود الجديد :
يتربى بعزكم ويكون خليفة صالحة ، جعله الله قرة عين والديه والف الحمد لله على سلامتهم ، يجعله من مواليد السعاده ان شاء الله
للزواج :
مبروكين ، منك المال و منه الاعيال ، عسى حياتكم دوم افراح ، الله يوفقكم في حياتكم الزوجيه
للمغادر للسفر :
في أمانة الله و حفظه، الله يباريك ، الرحمان و الملائكه تباريك ، الله يوديك سالم واجِيبُك سالم غانم.
رد مع اقتباس