لغتنا دليل اصالتنا

[بوراشد]

[justify]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوانى واخواتى اعضاء ومشرفين منتدى عرب الساحل المؤقر
تحيه طيبه وبعد 0
هذه المره الاولى التى اطرح فيها موضوع ما واتمنى ان اساهم ولو بجزء بسيط فى فى مسيرة هذا المنتدى المؤقر 0
ومن هذا المنطلق اتمنى على اخوانى المشرفين والاعضاء الكرام وضع موضوع خاص يختص بلغتنا ومدى ارتباطها باللغه العربيه القديمه (الفصحى )وخصوصا لهجة ابائنا الاولين لان وجدت الكثير من المفردات والمصطلحات المستخدمه هى لغة عبيه فصيحه 0
مثال -
الحقم -وهى مصطلح يطلق على نوع من انواع طائر الحمام وعند البحث عنها فى قواميس اللغه العربيه وجدت انها عربيه فصيحه 0
الكوز -وهو اناء من الفخار لحفظ الماء باردا فى الصيف 0
الجنز -و هو بيت صغير من الطين او حجره0
الذر -وهو نوع من انواع النمل الصغير 0
ملان 0اى متروس باللغه العاميه 0
جاده -وهى الطريق الصغير 0
هيهات -وهى كلمة تستخدم لاستبعاد امر ما 0
الدلو -وعاء من الجلد او غيره لسحب الماء من البئر 0
ارشا -الحبل الذى يستخدم فى ربط الدلو 0
جربه اوقربه -وهى وعاء من الجلد لحفظ الماء 0
خرج او خرى بالعاميه -ويستخدم لحفظ امتعة المسافر 0
موقد -مكان لاشعال النار 0
ندب -اى ارسل او طرش 0
يلتمس -اى يتوسل 0
يعول -بمعنى يعتمد (معولين عليك )يعنى معتمدين عليك 0وهناك مثل يقال عندنا (من عول على جاره بات بليا عشى )0
يتعاركون -يعنى يتهاوشون بالعاميه 0
مقلاع او مجلاع -وهى اداه تستخدم للرمى او القذف0
اغلق بصيغة الامر-وتعنى اقفل او سكر الباب -
اطرق -احيانا يقال اطرق الزوليه مثلا (لازالة الاوساخ والغبار)0
حجل او حجول -وهى تستخدمها المرأة للزينه 0
قدح -اناء صغير لشرب الماء0
حصاد -وهو وقت لجنى المحاصيل 0
رمضاء او الرمضاء -وهى الارض شديدة الحراره (كالمستجير من الرمضاء بالنار)0
مخاط -(اعزكم الله )وهو مايخرج من الانف عند الزكام 0
الروث -(اعزكم الله )وهو فضلات البهائم كالبقر والخيول وغيرها 0
برد -حبات الثلج المصاحبه للمطر 0
ديمه -الغيمه السوداء كثيفة المطر 0
وحل -الارض الموحله وهو اختلاط الماء بالطين 0
يهيل التراب -او يهيل عليه التراب 0
يهش -اويهش بالعصا على الغنم 0
جريده او جريد وهو اغصان النخل بعد تجريدها من الاوراق 0
سعفه -وهى غصن النخل الاخضر اليانع 0
الخوص -ورق النخل0
بروه -وهى ملكية البيت 0
كار -يعنى العمل واحيانا يقال مالك كار يعنى مالك شغل 0
نبق -وهو ثمر شجرة السدر او الكنار 0
محلاج -وهو اداه خشبيه تستخدم لحلج الخبر او عمل الخبز وتشكيله0
انهزم -وتعنى هرب 0
يكحت -يعنى يطرد 0
فر -يعنى هرب
هجوا - يعنى رحلوا 0
نوى - وهو نواة التمر او بذرتها 0
سخام -وهو مايتخلف او يبقى بعد اطفاء الحريق 0
طبر -وهو الفاس المستخدم فى قطع الاشجار 0
داس -ويستخدم لقطع الاعشاب والاغصان0
قش -وهو اوراق واعواد النباتات والاعشاب اليابسه كالتبن (اعزكم الله )0
تصليك او تحرقك -احيانا تقال تصليك نار جهنم 0
مرق -وتعنى الصالونه بالخليجى 0
نعت او ينعت -مثلا يقال انعتوا لى بان فلان فى المكان الفلانى يعرف يعالج 0
مضطجع -نايم 0
البيادر -الاراضى الزراعيه او المحاصيل 0
يعس -يطوف او يدور 0
يتسكع - يدور او يلف بدون حاجه او هدف 0
مزلاج او مزلاى -وهو مايغلق به الباب 0
رحى -وهى اله حجريه تستخدم لطحن الحبوب 0
مرطبان -وهو وعاء يستخدم للحفظ كحفط العسل او السمن 0
برمه -وهى وعاء من الفخار لحفظ الاشياء الثمينه 0

هذه فقط بعض الكلمات العربيه الفصيحه التى كان ومازال اهلنا يستخدمونها هناك برغم انهم لم تكن لديهم مدارس عربيه سابقا او حاليا واتمنى من الجميع المشاركة فى اضافة المزيد من الكلمات والمفردات بشرط ان تكون من اللغه العربيه الفصحى وحبذا لو كان هناك استدلال من قواميس اللغه العربيه كقاموس المحيط ومختار الصحاح وغيرها من القواميس العربيه 0

وارجوا من ادارة المنتدى المؤقره تثبيت الموضوع للفائده واضافة المزيد من الاخوه والاخوات الكرام 0

اخوكم /خليل بن ابراهيم راشد عبدالله راشد آل بوراشد التميمى

[/justify]

[كحيلآن الحمادي]

لاهنت اخوي خليل ..
موضوع قيم ونتمنى المشاركه للمطلعين على القواميس العربيه
يحفظك ربي ..

[وليد جابر آل بوخلف]

و موضوعك دليل اصالتك يا بوراشد

موضوع قيم و بداية موفقه و قوية و تستحق وسام موقع عرب الجزر و الساحل الشرقي الرسمي و بجداره على هذا البحث القيم

تقبل تحياتي

[الخياط]

نعم اخوى بو راشد بيض الله ويهك
هذا الكلام وبعض المفردات كنا فى مكان ماء
وبعض الاخوة الى كانوا من جديد قادمين من عرب الساحل
وهب متاقلمين مع اللغة المحلية(الاماراتية) كانوا بيستخدمون هذى الكلمات
الى بيستخدمونها عرب الساحل الشرقى والجزر وحين سمعها احد الاشخاص من القبائل الاخرى
ضحك وعندما ضحك,,والله انة الشيخ رد علية وقال له ليش تضحك اصلا هذا الكلام صحيح مية بالمئة واسم الحقم
هو الصحيح والحمام غلط لانة الحمام (طائر)هو اسمة البرى او الحمام البرى اما الحقم هذا الى بنستخدمة نحن حق المقناص والمدعاة و كثير من المواقف وحتى اذكر موقف عندما جاء رجل من عربنا وقال الماء خريج او خريجة وعندها قاموا بالضحك علية وجاء الرد عليهم من الشيخ وقال نعم هذا الكلام الصح خريج او خريجة حق الماء المالح نقول خريج .....
حبيت انقل لكم هذى المواقف فقط من باب حبنا لشيوخنا الله يحفظهم وهناك مواقف كثيرة وتحتاج بروحها موضوع ونحن واثقين كل الثقة بكلامنا
واسمحوا لى على الاطالة
مع التحية

تستاهل الوسام ياخوى بو راشد ومبارك عليك ويعل ربى يخليك ويحفظك ويوفقك
السبت 26 محرم 1432

[نصوري قح]

تسلم موضوع جميل جدا تشكر عليه بوراشد

[ال بوخلف الحمادي]

موضوع تشكر عليه بو راشد وبيض الله وجهك شخي

[صحراء مغوه]

بحث جميل تسلم بوراشد و كم جميل ان نحافظ على هذي اللمصطلحات العربيه الاصيله

[بوحمدان الخالدي]

تسلم يا اصيل و ان شاءالله نشوف اضافات لباقي الاخوة في هذا البحث القيم و مبروك على البحث و الوسام

[الرحال]

تسلم يا بوراشد يعطيك العافيه على الموضوع الجميل ويا هلا وعلى الرحب والسعه بين اخوانك في هذا المنتدى اخي الكريم طبعاً هذي لغة عربنا وكثير من المفردات التي يتلفظ بها عربنا قديمه ولو بحثنا عنها لوجدناها في قواميس اللغه العربيه او تعود للهجات بعض القبايل العربيه
يعطيك العافيه يا بو راشد

[بومحمد المالکي]

تسلم یا اخینا بوراشد
والله هاب ریح من اول ما دخلت
ننتظر تکملة القاموس
مبروک علی الوسام و الی الامام